Interim barbari nuntios in omnes partes dimiserunt paucitatemque nostrorum militum suis praedicaverunt et quanta praedae faciendae atque in perpetuum sui liberandi facultas daretur, si romanos castris expulissent, demonstraverunt.
von otto904 am 06.01.2015
Inzwischen sandten die Barbaren Boten in alle Richtungen aus und berichteten ihren Leuten von der geringen Zahl römischer Soldaten. Sie zeigten auf, welch große Gelegenheit sich böte, Beute zu sammeln und ihre endgültige Freiheit zu gewinnen, wenn sie die Römer aus ihrem Lager vertreiben könnten.
von artur.e am 06.12.2019
Inzwischen sandten die Barbaren Boten in alle Richtungen und verkündeten ihrem Volk die geringe Zahl unserer Soldaten und zeigten, welch große Gelegenheit zum Plündern und zur endgültigen Befreiung sich böte, wenn sie die Römer aus dem Lager vertreiben würden.