Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (V)  ›  190

Facile hac oratione nerviis persuadet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von larissa.r am 19.09.2021
Mit dieser Rede überzeugt er die Nervier leicht.

von justin.u am 04.12.2014
Er überzeugt die Nervii mühelos mit dieser Rede.

Analyse der Wortformen

facile
facile: leicht, mühelos, ohne Schwierigkeiten, bereitwillig, zwanglos
facilis: leicht, einfach, bequem, gefällig, zugänglich, nachgiebig
hac
hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
hac: hier, an diesem Ort, auf dieser Seite, auf diesem Weg, hierdurch
nerviis
nervius: Nervier (Plural, ein belgischer Stamm)
oratione
oratio: Rede, Ansprache, Vortrag, Diskurs, Argumentation, Gebet
persuadet
persuadere: überreden, überzeugen, einreden, bewegen, veranlassen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum