Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (V) (5) › 234

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
caesarem: caesar: Caesar, Kaiser
deferat: deferre: hinbringen, übertragen, überbringen, berichten, hintragen, verschlagen, hinterher tragen, nachtragen
Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
libertatis: libertare: befreien; libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit
litteras: littera: Buchstabe, Brief
magnisque: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
persuadet: persuadere: überreden, überzeugen
praemiis: praemium: Belohnung, Vorteil, Lohn
magnisque: que: und
servo: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten; servus: Diener, Sklave
spe: spes: Hoffnung
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu