Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VI) › 117

Übersetzungen auf Latein.me

von Vespasian6979 am 09.02.2016
Die Germanen unterscheiden sich sehr von dieser Lebenweise.

von der_boss am 18.01.2017
die Germanen unterscheiden sich sehr von ihrer Lebensweise

von lorenz.8942 am 07.08.2017
Die Germanen unterscheiden sich sehr von dieser Sitte.

von florentine.l am 26.06.2014
Die Deutschen unterscheiden sich sehr von dieser Gewohnheit.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
consuetudine: consuetudo: Gewohnheit, Brauch, Sitte, Gepflogenheit, Usus, Verkehr, Umgang, Vertrautheit
differunt: differre: sich unterscheiden, verschieden sein, aufschieben, verzögern, hinausschieben, verbreiten, bekannt machen
germani: germanus: leiblich, echt, wahr, unverfälscht, rein, vollbürtig, Germane, Deutscher; germanus: Deutscher, Germane, echt, wahr, leiblich (Bruder/Schwester), verwandt
hac: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es; hac: hier, an diesem Ort, auf dieser Seite, auf diesem Weg, hierdurch
multum: multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade; multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend; multi: viele Leute, eine Menge, eine Vielzahl, die Massen