Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (VI) (1)  ›  040

His rebus fugae similem profectionem effecit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von liya.e am 24.07.2022
Durch diese Handlungen ließ er den Abgang wie eine Flucht erscheinen.

Analyse der Wortformen

effecit

efficere: bewirken, erreichen, hervorbringen, herstellen

fugae

fuga: Flucht

His

hic: hier, dieser, diese, dieses

profectionem

profectio: Abreise, Aufbruch, Reise, Zug, Abmarsch

rebus

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

similem

similare: ähnlich sein, ähneln, nachahmen

similis: ähnlich

Ähnliche Textstellen

• Labienus interitu sabini et caede cohortium cognita,
• Omnibus rebus ad profectionem comparatis diem dicunt,
• C o m p a r a