Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VI) (1) › 049

Analyse der Wortformen

auxilio: auxiliare: helfen (mit Dativ); auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen
germani: germanus: leiblich, brüderlich, echt, wirklich, Germane, Deutscher
domum: domus: Haus, Palast, Gebäude
fuga: fuga: Flucht; fugare: in die Flucht schlagen, vertreiben
germani: germanus: Deutscher, Germane, germanisch
Nam: nam: nämlich, denn
percepta: percipere: bemerken, erfassen, wahrnehmen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
receperunt: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen
treverorum: treverus: EN: Treveri, German tribe around Trier (Treves)
veniebant: venire: kommen