Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VI) › 077

Übersetzungen auf Latein.me

von Pudding-Power am 23.02.2016
Aber von diesen zwei Ständen ist der eine der der Druiden, der andere der Ritter.

von hil am 28.05.2019
schieb keine welle bevor ich diesen pudding töte

von aalyiah9849 am 05.09.2019
Von diesen beiden Gruppen ist die eine die der Druiden, die andere die der Reiter.

von niko.f am 16.05.2023
Aber diese zwei Klassen bestehen aus den Druiden und den Kriegern.

alterum: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien), der zweite, ein anderer, verschieden, ein anderer, der eine (von zweien), der andere (von zweien); alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien), der zweite, ein anderer, verschieden, ein anderer, der eine (von zweien), der andere (von zweien); alterum: der eine (von zweien), der andere, ein anderer, der zweite; alterum: der eine (von zweien), der andere, ein anderer, der zweite
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
druidum: druida: Druide; druis: Druide, Priester der Gallier
duobus: duo: zwei
equitum: eques: Reiter, Ritter, Angehöriger des Ritterstandes, Kavallerist
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
generibus: genus: Geburt, Herkunft, Abstammung, Geschlecht, Familie, Stamm, Art, Gattung, Sorte, Kategorie
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen