Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (5) › 218

Analyse der Wortformen

accidere: accidere: geschehen, sich ereignen, hinfallen, vorfallen
bene: bene: gut, wohl, günstig
gerendae: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
cogitanti: cogitare: denken, nachdenken, glauben, meinen, beabsichtigen, bedenken, erwägen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facultas: facultas: Fähigkeit, Möglichkeit, Erlaubnis, Tunlichkeit, EN: means
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
visa: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur); visa: Visum; visere: besuchen, angucken gehen; visum: Erscheinung, Gesicht