Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VII) › 457

Übersetzungen auf Latein.me

von matthias8899 am 03.08.2016
So kehrten sie, die Sache unvollendet, in die Stadt zurück.

von lenardt.z am 06.04.2015
So kehrten sie unverrichteter Dinge in die Stadt zurück.

in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
infecta: inficere: infizieren, anstecken, vergiften, färben, tränken, benetzen, beflecken, verseuchen; infectus: ungetan, unvollendet, unfertig, unbearbeitet, nicht ausgeführt
ita: ita: so, also, ja, demnach, folglich, dergestalt, auf diese Weise; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
oppidum: oppidum: Stadt, Festung, befestigte Stadt, Burg
re: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
reverterunt: revertere: umkehren, zurückkehren, sich zurückwenden