Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (II) › 084

Übersetzungen auf Latein.me

von aylin.872 am 14.04.2022
Nachdem viele getötet worden waren, trieben sie die Übrigen, die Angelegenheit unvollendet, in das Oppidum zurück.

von sofi9898 am 25.03.2019
Und so töteten sie viele von ihnen und trieben die Überlebenden ohne Erreichen ihres Ziels zurück in die Stadt.

in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
infecta: infectus: ungetan, unvollendet, unfertig, unbearbeitet, nicht ausgeführt; inficere: infizieren, anstecken, vergiften, färben, tränken, benetzen, beflecken, verseuchen
interfectis: interficere: umbringen, töten, ermorden, vernichten, beseitigen
itaque: itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit
multis: multa: Strafe, Geldbuße, Buße, Strafgeld; multae: Geldstrafe, Strafe, Buße; multi: viele Leute, eine Menge, eine Vielzahl, die Massen; multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade; multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend
oppidum: oppidum: Stadt, Festung, befestigte Stadt, Burg
re: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
reliquos: reliquus: übrig, verbleibend, restlich, der Rest, die Übrigen, künftig, zukünftig
reppulerunt: repellere: abweisen, zurückstoßen, zurücktreiben, verwerfen, ablehnen, abschlagen