Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (10) › 467

Analyse der Wortformen

adit: adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
cohortatur: cohortare: ermuntern, anfeuern, ermutigen
consistere: consistere: haltmachen, stehen bleiben, anhalten
die: dies: Tag, Datum, Termin
dimicationum: dimicatio: Risiko, wichtiger Kampf, hitziges Kämpfen, EN: fight
die: dius: bei Tage, am Tag
docet: docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
fructum: fructus: Frucht, Ertrag, Nutzung, Gewinn, Lohn; frui: genießen, Freude haben an
hora: hora: Stunde, Tageszeit
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
labori: labor: Mühe, Arbeit, Tätigkeit, Anstrengung
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
reliquos: reliquus: übrig, zurückgelassen
succumbant: succumbere: niederfallen
superiorum: superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter