Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (10) › 476

Analyse der Wortformen

gerunt: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
gladiis: clades: Niederlage, Unglück, Verletzung, Schaden; gladius: Schwert, Degen, Kurzschwert
Nostri: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
omissis: omissus: nachlässig, EN: remiss; omittere: aufgeben, loslassen, unterlassen
pilis: pila: Pfeiler, Säule, Ball, Kugel; pilum: Wurfspieß, Mörserkeule, EN: javelin, heavy iron-tipped throwing spear, EN: pestle, pounding tool; pilus: einzelnes Haar, Haar, EN: "chief", EN: hair
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit