Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (VII) (10)  ›  491

Captivorum circiter viginti milia aeduis arvernisque reddit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yannis.k am 21.10.2023
Er gibt ungefähr zwanzigtausend Gefangene den Aeduern und Arvernern zurück.

Analyse der Wortformen

aeduis

aeduus: EN: Aedui (pl.)

Captivorum

captivus: Gefangener, Gefangene, Kriegsgefangener, Kriegsgefangene, gefangen

circiter

circitare: durchwandern

circiter: etwa, ungefähr, rings umher, beinahe, EN: nearly, not far from, almost, approximately, around, about, EN: about, near (space/time/

milia

milium: Hirse, EN: thousands (pl.), EN: millet

mille: tausend, Meile (mille passus)

reddit

reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben

viginti

viginti: zwanzig, EN: twenty

Ähnliche Textstellen

• Plinius traiano imperatori ecdicus, domine, amisenorum civitatis
• Erant, ut supra demonstratum est, legiones afranii
• Chorobates autem est regula longa circiter pedum