Übersetzungen › Cicero › De Finibus (I) (3) › 104

Analyse der Wortformen

aliquid: aliquid: etwas, EN: to some degree/extent
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
defendit: defendere: verteidigen, abwehren, schützen
didicisset: discere: lernen, kennenlernen, erfahren
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ita: ire: laufen, gehen, schreiten
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ista: iste: dieser (da)
ita: ita: so, dadurch, demnach
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
Numquam: numquam: niemals, nie
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
saperet: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein