Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (I) › 285

Übersetzungen auf Latein.me

von benedikt958 am 21.10.2021
Doch kehren wir zur Sache zurück; über Menschen zu sprechen ist nicht notwendig.

von amaya927 am 11.06.2021
Kommen wir zur Sache; wir müssen nicht über Menschen reden.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
dici: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dicis: Form, Aussehen, Schein, Vorwand, Maske
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
hominibus: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
necesse: necesse: notwendig, nötig, unerlässlich, unvermeidlich, zwangsläufig
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
redeamus: redire: zurückkehren, zurückgehen, wiederkehren, zurücklaufen, sich wenden, zufallen, einlaufen, betragen
rem: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen