Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (III) › 179

Übersetzungen auf Latein.me

von elli.r am 17.02.2018
Unzählige Dinge können zu dieser Meinung gesagt werden, aber es ist nicht notwendig.

von freya.978 am 25.01.2015
Unzählige Dinge könnte man zu diesem Thema sagen, aber es ist nicht nötig.

dici: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dicis: Form, Aussehen, Schein, Vorwand, Maske
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
hanc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
innumerabilia: innumerabilis: unzählbar, unzählig, zahllos, ohne Zahl
necesse: necesse: notwendig, nötig, unerlässlich, unvermeidlich, zwangsläufig
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
possunt: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
sententiam: sententia: Meinung, Ansicht, Urteil, Sinn, Gedanke, Satz, Ausspruch, Beschluss, Bedeutung