Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (I) › 068

Übersetzungen auf Latein.me

von phillipp901 am 15.11.2015
Sieh nur, wie sehr du dich täuschst, Torquatus.

von yanis.964 am 10.09.2013
Schau nur, wie sehr du dich irrst, Torquatus.

fallare: fallere: betrügen, täuschen, hintergehen, enttäuschen, verborgen bleiben, nicht bemerkt werden, sein Wort brechen
inquam: inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären; inquam: ich sage, sagte ich
quantum: quantum: wie viel, wie sehr, wie weit, in welchem Maße, inwieweit, so viel wie; quantus: wie groß, wie viel, wie sehr, so groß wie, so viel wie
torquate: torquatus: mit einer Halskette geschmückt, mit einem Torques versehen, mit Halsband; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
vide: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten