Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  242

Sed ille, ut dixi, vitiose.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joel.8856 am 23.04.2023
Aber er, wie ich sagte, fehlerhaft.

von freya863 am 14.10.2019
Aber er hat es, wie ich erwähnte, falsch gemacht.

Analyse der Wortformen

dixi

dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären

ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es

sed

sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen

ut

ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft

vitiose

vitiosus: fehlerhaft, mangelhaft, schadhaft, lasterhaft, voller Fehler, verdorben

Ähnliche Textstellen

• Sed ille, ut dixi, vitiose.
• Dixi enim de singulorum laude verborum, dixi
• Dixi enim de singulorum laude verborum, dixi