Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 035

Übersetzungen auf Latein.me

von leon.d am 04.06.2020
Diese Lust, sagt er, kennt Epikur nicht.

von dominick.z am 12.12.2017
Epikur weiß nichts von dieser Lust.

epicurus: epicurus: Epikur (griechischer Philosoph), Gründer der epikureischen Schule
ignorat: ignorare: nicht kennen, nicht wissen, ignorieren, unbeachtet lassen, verkennen; ignoscere: verzeihen, entschuldigen, begnadigen, Nachsicht üben, durchgehen lassen
inquit: inquit: er sagt, sie sagt, es sagt, er sagte, sie sagte, es sagte; inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären
istam: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
voluptatem: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Freude, Behagen, sinnliches Vergnügen