Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (II) (8)  ›  399

Rem videlicet difficilem et obscuram.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von miriam.97 am 26.12.2023
Eine Sache, offensichtlich, schwierig und undurchsichtig.

von finnya.p am 17.12.2020
Offensichtlich ist es eine schwierige und unklare Situation.

Analyse der Wortformen

difficilem

difficilis: schwer, schwierig, unzugänglich

et

et: und, auch, und auch

obscuram

obscurus: dunkel, verborgen, unbekannt

Rem

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

videlicet

videlicet: offenbar, EN: one may see

Ähnliche Textstellen

• Nam quod ad thesauros gallicos attinet, rem
• Quorum uti cuiusque ingenium erat, ita rem
• Denique multis locis potitus ac plerisque exercitu