Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (II) (11)  ›  514

Traditur, inquit, ab epicuro ratio neglegendi doloris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

doloris

dolor: Kummer, Schmerz

neglegendi

neglegere: vernachlässigen, nicht beachten, sich nicht kümmern um, außer acht lassen, überhören

ratio

ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

Traditur

tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben

Ähnliche Textstellen

• Iuni uosque, patres conscripti inquit, nemo nostrum
• Sic faciam igitur, inquit: unam rem explicabo,
• Et quidem, inquit, vehementer errat; nam, ut