Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (11) › 545

Analyse der Wortformen

Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
flentes: flere: weinen, beweinen
fusi: fundere: ausgießen, gießen, gebären, zerstreuen; fusus: Spindel, EN: spread out, broad, flowing, EN: spindle
hostes: hostis: Feind, Landesfeind
respondissent: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
rogavit: rogare: fragen, bitten, ersuchen, erbitten
salvum: salvus: gesund, heil, wohlbehalten, gerettet, unverletzt
sui: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)