Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 630

Übersetzungen auf Latein.me

von michel.913 am 26.08.2013
Liegt es zunächst in unserer Macht, was wir uns vielleicht merken können?

von otto.932 am 12.11.2015
Haben wir eigentlich eine Kontrolle darüber, was wir uns merken?

est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
meminerimus: meminisse: sich erinnern, gedenken, bedenken, im Gedächtnis behalten
potestate: potestas: Macht, Gewalt, Amtsgewalt, Befugnis, Möglichkeit, Fähigkeit, Herrschaft, Einfluss
primum: primum: zuerst, anfänglich, erstens, zum ersten Mal; primus: erster, vorderster, führend, ursprünglich, anfänglich, Anführer, Führer, Hauptperson; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas