Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (IV) › 328

Übersetzungen auf Latein.me

von daniel9968 am 30.09.2013
Was ist also der Grund dieser Schwierigkeiten?

von aras868 am 30.05.2018
Was ist also der Grund für all diese Probleme?

angustiarum: angustia: Enge, Engpass, Schwierigkeit, Bedrängnis, Notlage; angustiarum: Engpässe, Schwierigkeiten, Bedrängnis, Notlage
causa: causa: Ursache, Grund, Anlass, Beweggrund, Vorwand, Lage, Situation, Fall (juristisch), Prozess, Rechtsstreit, wegen (mit Genitiv); causare: Ursache angeben, vorbringen, behaupten, einen Prozess anstrengen, verursachen, veranlassen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
istarum: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art; istic: dieser, jener, der da, der von dir, dort, da, an jenem Ort, in dieser Sache
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was