Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (IV) › 331

Übersetzungen auf Latein.me

von liliah.953 am 11.01.2022
Die Dinge, die Chrysippus am sorgfältigsten gegen Aristo vorbringt

von eliah.c am 05.09.2019
Die Argumente, die Chrysippus sehr sorgfältig gegen Aristo vorbringt

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
aristonem: ara: Altar, Opferaltar, Heiligtum, Zufluchtsort, Denkmal; aris: Ackerwurz, Zehrwurz, Aronswurz, Pflanze ähnlich dem Aronstab; aron: Aronstab; aros: Aronstab; arum: Aronstab; tonare: donnern, dröhnen, tosen, erschallen
contra: contra: gegen, gegenüber, wider, entgegen, zuwider, gegen, entgegen, dagegen, hingegen, andererseits, umgekehrt
dicuntur: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
diligentissime: diligenter: sorgfältig, gewissenhaft, aufmerksam, fleißig, genau; diligens: fleißig, sorgfältig, gewissenhaft, genau, aufmerksam, achtsam, umsichtig
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was