Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (IV) › 090

Übersetzungen auf Latein.me

von ronja.s am 07.07.2015
Und dieselben teilten die Natur des Menschen in Geist und Körper.

von lilli874 am 16.02.2015
Sie teilten die menschliche Natur in Geist und Körper.

animum: animus: Geist, Seele, Mut, Herz, Sinn, Verstand, Gesinnung, Charakter, Absicht, Wille, Stimmung
corpus: corpus: Körper, Leib, Leichnam, Substanz, Materie, Masse, Gesamtheit
diviserunt: dividere: teilen, trennen, verteilen, scheiden, spalten
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
hominis: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
naturam: natura: Natur, Beschaffenheit, Wesen, Charakter, Eigenart, Anlage, Geburtslage, Gesinnung; nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen