Übersetzungen › Cicero › De Finibus (V) (7) › 335

Analyse der Wortformen

Atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
communia: commune: Gemeinde, Gemeingut, öffentlicher Besitz, öffentliche Rechte, öffentliche Plätze, öffentliche Interessen; communis: gemeinsam, allgemein, demokratisch
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
iustitiae: iustitia: Gerechtigkeit
propria: proprius: eigen, ausschließlich, besonders
reliquarum: reliquus: übrig, zurückgelassen
virtutum: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu