Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (V) (8)  ›  383

Non est ista, inquam, piso, magna dissensio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dissensio

dissensio: Meinungsverschiedenheit, EN: disagreement, quarrel

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ista

iste: dieser (da)

magna

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

Non

non: nicht, nein, keineswegs

piso

piso: EN: Piso

pisum: Erbse, EN: pea

Ähnliche Textstellen

• Tamen aberramus a proposito, et, ne longius,
• Et ego: tu vero, inquam, piso, ut
• Sed est in conlegio vestro inter marcellum