Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (V) (9)  ›  416

Quid igitur, inquit, eos responsuros putas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

eos

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

putas

putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen

putus: Knabe, rein, unverfälscht

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

responsuros

respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern

Ähnliche Textstellen

• Et catulus quid, quod dixisti, inquit crasse,
• Ac si iam ex patribus albini aut
• Quid est igitur, inquit, quod requiras.