Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (V)  ›  470

Sit enim idem caecus, debilis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von david.f am 20.04.2020
Nehmen wir an, derselbe Mensch sei blind, behindert.

von jadon.b am 05.01.2023
Nehmen wir an, diese Person ist blind und behindert.

Analyse der Wortformen

caecus

caecus: blind, dunkel, finster, verborgen, geheim, unüberlegt, sinnlos, zwecklos, Blinder

debilis

debilis: schwach, kraftlos, hinfällig, gebrechlich, machtlos, verkrüppelt, lahm, behindert

enim

enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich

idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner

sit

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

Ähnliche Textstellen

• Sit enim idem caecus, debilis.
• Summa quidem auctoritate philosophi severe sane atque
• Summa quidem auctoritate philosophi severe sane atque