Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (V)  ›  477

Si enim ad populum me vocas, eum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von evelyne.u am 08.09.2015
Wenn du meinen Fall ans Volk bringen willst, dann sei es so.

von annie933 am 12.08.2017
Denn wenn du mich zum Volk rufst, ihn.

Analyse der Wortformen

ad

ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem

enim

enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich

eum

is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das

me

me: mich, meiner, mir

populum

populus: Volk, Nation, Bevölkerung, Staat, Pappel

si

si: wenn, falls, sofern, ob

vocas

vocare: rufen, nennen, benennen, bezeichnen, anrufen, einladen

Ähnliche Textstellen

• Si enim ad populum me vocas, eum.
• En quaesita diu tandem mihi nata reperta
• Tulli, ad cuius exemplum nos vocas.