Übersetzungen › Cicero › De Finibus (V) (10) › 461

Analyse der Wortformen

barbarorum: barbarum: Grausamkeit, Barbarentum, Kulturlosigkeit, Sprachwidrigkeit; barbarus: ungebildet, barbarisch, fremd, unkultiviert, ausländisch, wild
Cur: cur: warum, wozu
maria: mare: See, Meer; maria: Maria; marius: Marius; mas: Männchen, Mann
obiit: obire: entgegengehen, aufsuchen, treffen, besuchen
pedibus: pes: Fuß, Schritt
regiones: regio: Richtung, Gegend, Gebiet, Region
tantas: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
tot: tot: so viele, eine so große Zahl (von)
transmisit: transmittere: hinüberschicken, überschreiten, hinüberschaffen, übersetzen