Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 305

Übersetzungen auf Latein.me

von alisa9992 am 17.11.2014
Dies wird in drei Arten unterteilt: öffentlich, allgemein und individuell.

von dean.901 am 19.01.2019
Dies wird in drei Genera eingeteilt: publicum, commune, singulare.

commune: commune: Gemeinde, Gemeingut, öffentliche Sache, öffentliche Rechte, öffentliche Plätze, öffentliche Interessen; communis: gemeinsam, allgemein, gemeinschaftlich, öffentlich, üblich, gewöhnlich, vertraut, demokratisch
distribuitur: distribuere: verteilen, einteilen, zuteilen, zuordnen, anordnen, klassifizieren
genera: genus: Geburt, Herkunft, Abstammung, Geschlecht, Familie, Stamm, Art, Gattung, Sorte, Kategorie; generare: erzeugen, zeugen, hervorbringen, schaffen, erwecken, verursachen
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
publicum: publicus: öffentlich, staatlich, allgemein, gemeinschaftlich, amtlich
singulare: singularis: einzigartig, einzeln, besonders, sonderbar, unvergleichlich, bemerkenswert
tria: tres: drei