Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (7) › 318

Analyse der Wortformen

argumentatio: argumentatio: Beweisführung, Begründung, EN: arguing, presentation of arguments
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
commemoravimus: commemorare: erwähnen, berichten, wiederholen, in Erinnerung rufen
debebit: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
necessaria: necessaria: notwendig, nötig, EN: connection (female), she closely connected by friendship/family/obligation; necessarium: notwendig, nötig, EN: necessities (pl.), what is needed; necessarius: notwendig, nötig, eng verbunden, nahe stehend, verwandt, Verwandter, Vertrauter, Freund
Omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
probabilis: probabilis: beifallswert, befriedigend, passend
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sumetur: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen