Übersetzungen auf Latein.me

von emir863 am 20.05.2024
Eine Argumentation kann zurückgewiesen werden, wenn entweder eine oder mehrere ihrer Prämissen nicht akzeptiert werden, wenn die Schlussfolgerung aus den akzeptierten Prämissen nicht folgt, wenn die Art der Argumentation selbst als fehlerhaft nachgewiesen wird oder wenn ein ebenso starkes oder stärkeres Gegenargument vorgebracht wird.

von valentin.a am 09.11.2024
Jede Argumentation wird widerlegt, wenn entweder aus den zugrunde gelegten Prämissen eine oder mehrere nicht zugestanden werden, oder wenn trotz Zugeständnis dieser Prämissen die Schlussfolgerung daraus verweigert wird, oder wenn die Art der Argumentation selbst als fehlerhaft nachgewiesen wird, oder wenn gegen eine gefestigte Argumentation eine ebenso feste oder noch festere Argumentation gestellt wird.

Analyse der Wortformen

aeque: aeque: ebenso, gleich, gleichermaßen, in gleicher Weise, gerecht, billig; aequus: eben, gleich, gerecht, billig, unparteiisch, ruhig, gelassen, günstig
alia: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders; alia: anders, auf andere Weise, andernfalls, anderes, andere Dinge; alium: Knoblauch
aliquid: aliquis: irgendjemand, irgendwer, irgendeiner, irgendwelche, etwas, irgendein Ding; aliquid: etwas, irgendetwas, ein wenig, einigermaßen, zum Teil; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
argumentatio: argumentatio: Beweisführung, Argumentation, Begründung, Beweis, Beweismittel
argumentationem: argumentatio: Beweisführung, Argumentation, Begründung, Beweis, Beweismittel
argumentationis: argumentatio: Beweisführung, Argumentation, Begründung, Beweis, Beweismittel; argumentationis: Argumentation, Beweisführung, Begründung, Beweisgrund
aut: aut: oder, entweder, oder vielmehr; aut: oder, entweder, oder vielmehr; aut: oder, entweder, oder vielmehr; aut: oder, entweder, oder vielmehr; aut: oder, entweder, oder vielmehr
conceditur: concedere: einräumen, zugestehen, erlauben, gestatten, überlassen, abtreten, nachgeben, weichen, sich entfernen
concessis: concedere: einräumen, zugestehen, erlauben, gestatten, überlassen, abtreten, nachgeben, weichen, sich entfernen; concessus: Zugeständnis, Erlaubnis, Bewilligung, Einräumung, Vergünstigung, Gelegenheit, erlaubt, zugelassen, bewilligt, eingeräumt
confici: conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, ausführen, verrichten, zusammenfügen, zusammenstellen, erschöpfen, aufreiben, vernichten
conplexio: conplexio: Umarmung, Umschlingung, Verbindung, Inbegriff, Zusammenfassung
contra: contra: gegen, gegenüber, wider, entgegen, zuwider, gegen, entgegen, dagegen, hingegen, andererseits, umgekehrt
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend; ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
firma: firmus: fest, stark, sicher, standhaft, zuverlässig, stabil, dauerhaft, entschlossen; firmare: befestigen, verstärken, sichern, bestätigen, festigen, versichern, ermutigen
firmam: firmus: fest, stark, sicher, standhaft, zuverlässig, stabil, dauerhaft, entschlossen
firmior: firmus: fest, stark, sicher, standhaft, zuverlässig, stabil, dauerhaft, entschlossen
genus: genus: Geburt, Herkunft, Abstammung, Geschlecht, Familie, Stamm, Art, Gattung, Sorte, Kategorie; genu: Knie
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es; hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es, eben dieser, eben diese, eben dieses, der Betreffende, die Betreffende, das Betreffende
negatur: necare: töten, ermorden, umbringen, vernichten
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
omnis: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
ostenditur: ostendere: zeigen, darlegen, erklären, aufzeigen, vorzeigen, enthüllen, offenbaren
plurave: ravus: graugelb, grau, dunkelgrau, bräunlich-gelb, fahlgelb
ponitur: ponere: setzen, legen, stellen, aufstellen, hinstellen, anlegen, einsetzen, pflanzen, bestatten, vorschlagen, annehmen, halten für
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
reprehenditur: reprehendere: tadeln, rügen, schelten, beanstanden, zurückhalten, festhalten, ergreifen, aufhalten
si: si: wenn, falls, sofern, ob; si: wenn, falls, sofern, ob; si: wenn, falls, sofern, ob
sumpta: sumere: nehmen, annehmen, aufnehmen, ergreifen, wählen, auswählen, beginnen, unternehmen, fordern, verbrauchen, aufwenden
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
unum: unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
vitiosum: vitiosus: fehlerhaft, mangelhaft, schadhaft, lasterhaft, voller Fehler, verdorben

Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 516

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen