Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 349

Übersetzungen auf Latein.me

von kiara943 am 11.03.2018
Was Richter nach Gesetz entschieden haben, ist rechtlich bindend.

von aileen.z am 04.08.2018
Geheiligt ist das, was die Vereidigten gemäß den Gesetzen gerichtet haben.

est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
iudicarunt: iudicare: urteilen, richten, entscheiden, befinden, meinen, halten für, beurteilen, verurteilen
iurati: iurare: schwören, einen Eid leisten, beteuern, sich verschwören; iuratus: vereidigt, beschworen, beeidet, unter Eid stehend, verschworen
legibus: lex: Gesetz, Rechtsnorm, Verordnung, Grundsatz, Regel, Bedingung, Abmachung, Formel
quod: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch
religiosum: religiosus: religiös, fromm, gläubig, gewissenhaft, heilig, ehrfurchtsvoll, Ordensmann, Mönch, Ordensbruder