Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (8) › 363

Analyse der Wortformen

audire: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
cogitet: cogitare: denken, nachdenken, glauben, meinen, beabsichtigen, bedenken, erwägen
dicam: dica: Prozess, Gerichtsprozess; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
non: non: nicht, nein, keineswegs
Post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
uterque: que: und
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
quoniam: quoniam: weil, da ja, weil ja, als nun
respondit: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
solum: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
volueram: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
vestrum: vester: euer, eure, eures
volueram: volvere: wälzen, rollen
uterque: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch