Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (8) › 381

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adscribi: adscribere: zuschreiben, EN: add/state in writing, insert
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
legem: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
nefas: nefas: Unrecht, Frevel, Sünde
quasi: quasi: als wenn
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
rectum: regere: regieren, leiten, lenken; rectum: das Gute, aufrecht, EN: virtue; rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht
sequi: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
videatur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)