Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (I) (9)  ›  441

A s s u m p t i o, per quam id, quod ex propositione ad ostendendum pertinet, assumitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von charlotte.g am 05.04.2021
Eine Annahme ist etwas, das man aus einer ursprünglichen Aussage als selbstverständlich betrachtet, was jedoch bewiesen werden muss.

Analyse der Wortformen

A

a: von, durch, Ah!

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

id

id: das

i

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

id

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

o

o: EN: Oh!

ostendendum

ostendere: zeigen, erklären, darlegen

per

per: durch, hindurch, aus

pertinet

pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken

propositione

propositio: Vorstellung, Thema, EN: proposition, premise/case for discussion, EN: shew

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

assumitur

sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen

Ähnliche Textstellen

• Si quadam in argumentatione satis est uti
• Quare pertinet quidem ad omnem honestatem hoc,
• Quorum pars ad consilium pertinet, quod personis