Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (9) › 446

Analyse der Wortformen

afferemus: afferre: melden, herbeibringen, darbringen, verursachen
constant: constare: bestehen, feststehen, offensichtlich sein, bekannt sein, erlaubt sein
dubia: dubium: Zweifel, zweifelhaft, EN: doubt; dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exempla: exemplare: EN: model, pattern, example, original, ideal, EN: adduce/serve as example/model/pattern; exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
horum: hic: hier, dieser, diese, dieses
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
Eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ponemus: ponere: setzen, legen, stellen
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rationes: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung