Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (10) › 465

Analyse der Wortformen

approbatione: approbatio: Beweis, Zustimmung
argumentatio: argumentatio: Beweisführung, Begründung, EN: arguing, presentation of arguments
Assumptionis: assumptio: das Annehmen, EN: adoption
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
debemus: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
fefellerunt: fallere: betrügen, täuschen
fiet: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
fidem: fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
non: non: nicht, nein, keineswegs
orationi: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
per: per: durch, hindurch, aus
praeterita: praeterire: vorbeigehen, überholen, vorübergehen; praeteritum: Vergangenheit, EN: past (pl.); praeteritus: vergangen, EN: past
quadripertita: quadripertitus: EN: divided into four parts, quadripartite, fourfold
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
saepenumero: saepenumero: oftmals, EN: repeatedly
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach