Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 602

Übersetzungen auf Latein.me

von yann.966 am 28.07.2021
Dies sind die Dinge, die wir über Kritik zu sagen für notwendig hielten.

von leonhard933 am 28.01.2016
Und was die Rüge betrifft, diese Dinge haben wir in der Tat als mitteilungsbedürftig erachtet.

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
dicenda: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
existimavimus: existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen, einschätzen, halten für
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
quidem: quidem: freilich, zwar, gewiss, jedenfalls, allerdings, jedoch, sicherlich, wenigstens, immerhin
reprehensione: reprehensio: Tadel, Vorwurf, Zurechtweisung, Kritik, Beanstandung