Übersetzungen auf Latein.me

von eveline842 am 02.09.2023
Aufzählung ist eine Technik, bei der verstreute und verbreitete Ideen an einem Ort zusammengeführt und in einer einzigen Ansicht präsentiert werden, um sie besser zu erinnern.

von melissa.k am 28.09.2016
Durch Aufzählung ist es, wodurch verstreut und diffus gesprochene Dinge an einen Ort zusammengeführt und zum Zweck des Erinnerns unter einen Blick gestellt werden.

Analyse der Wortformen

aspectum: aspectus: Anblick, Aussehen, Blick, Miene, Gesichtsausdruck, Hinsicht; aspicere: ansehen, erblicken, betrachten, anschauen, berücksichtigen, prüfen, gewärtig sein
causa: causa: Ursache, Grund, Anlass, Beweggrund, Vorwand, Lage, Situation, Fall (juristisch), Prozess, Rechtsstreit, wegen (mit Genitiv); causare: Ursache angeben, vorbringen, behaupten, einen Prozess anstrengen, verursachen, veranlassen
coguntur: cogere: zwingen, nötigen, antreiben, versammeln, zusammentreiben, sammeln, vereinigen, verdichten, folgern, schließen
dictae: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
diffuse: diffuse: weitläufig, ausführlich, weit verbreitet; diffundere: ausgießen, ausbreiten, verbreiten, zerstreuen, verteilen; diffusus: ausgedehnt, verbreitet, weitläufig, zerstreut, ausführlich, weitschweifig
disperse: disperse: getrennt, in verschiedene Richtungen, hier und da, vereinzelt, zerstreut; dispergere: ausstreuen, zerstreuen, verbreiten, verteilen, versprengen
enumeratione: enumeratio: Aufzählung, Zusammenzählung, detaillierte Aufzählung, Rekapitulation, zusammenfassende Wiederholung
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
locum: locum: Ort, Stelle, Platz, Gegend, Raum, Gelegenheit, Anlass, Thema, Gegenstand, Rang, Lage, Zustand; logos: Wort, Rede, Aussage, Vernunft, Sinn, Prinzip; locus: Ort, Platz, Stelle, Gegend, Lage, Örtlichkeit, Bereich, Thema
per: per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
quam: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quam: als, wie, wie, als
reminiscendi: reminisci: sich erinnern, sich entsinnen, gedenken
res: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
sub: sub: unter, unterhalb, am Fuße von, bis zu, gegen, ungefähr, während, zur Zeit von
subiciuntur: subigere: unterwerfen, bezwingen, überwinden, zwingen, nötigen, bändigen, bebauen, pflügen, gerben
unum: unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein

Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 613

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen