Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (13) › 642

Analyse der Wortformen

accommodes: accommodare: anlegen, anpassen, EN: adapt, adjust to, fit, suit
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
animi: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
audiunt: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
commovetur: commovere: wachrütteln, erregen, aufhetzen, aufwühlen, bewegen, veranlassen
dilexerunt: diligere: lieben, hochachten, achten
domum: domus: Haus, Palast, Gebäude
equum: equus: Pferd, Gespann
et: et: und, auch, und auch
expertes: expers: unteilhaftig, EN: free from (w/GEN)
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
mutas: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen; mutus: stumm, sprachlos, EN: dumb, silent, mute
Nonus: novem: neun
oratio: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
per: per: durch, hindurch, aus
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
qui: quire: können
referetur: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sermonem: sermo: Gespräch, Sprache, Gerede, Äußerung
si: si: wenn, ob, falls
vehementer: vehementer: heftig
vestem: vestis: Kleidung, Kleidungsstück, Kleid, Teppich, Garderobe, Gewand
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu