Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (1) › 007

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
deduxerunt: deducere: wegführen, wegbringen, hinabführen, abziehen, geleiten
dignitate: dignitas: Würde, Stellung
ei: ei: ach, ohje, leider
hominem: homo: Mann, Mensch, Person
ei: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
Illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ei: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
multos: multus: zahlreich, viel
ostenderunt: ostendere: zeigen, erklären, darlegen
palaestram: palaestra: Ringplatz, Schule, Ringerschule
praeditos: praeditus: begabt (mit), ausgestattet mit
pueros: puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn
statim: statim: sofort, sogleich, feststehend