Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (I) › 107

Übersetzungen auf Latein.me

von stella.9991 am 31.05.2017
Ich warte darauf, wozu das, was ich dir zugestanden habe, dienen soll.

von amelie825 am 04.06.2016
Ich warte gespannt darauf, was du mit dem machen wirst, was ich dir gewährt habe.

concessi: concedere: einräumen, zugestehen, erlauben, gestatten, überlassen, abtreten, nachgeben, weichen, sich entfernen; congerere: zusammentragen, zusammenbringen, anhäufen, aufhäufen, errichten, aufschichten, zusammenstellen, zusammenfassen, beitragen, zuschreiben; concessus: Zugeständnis, Erlaubnis, Bewilligung, Einräumung, Vergünstigung, Gelegenheit, erlaubt, zugelassen, bewilligt, eingeräumt
exspecto: exspectare: warten, erwarten, entgegensehen, vorhersehen
id: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
nam: nam: denn, nämlich, ja, wahrlich, in der Tat
pertineat: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken auf, gehören zu, sich handeln um, relevant sein, tendieren, abzielen
quod: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch
quorsus: quorsus: wohin, zu welchem Zweck, wozu
tibi: tibi: dir, für dich