Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (I) › 137

Übersetzungen auf Latein.me

von elisa902 am 19.10.2023
Marcus: Diese Angelegenheiten, die wir jetzt kurz besprechen, sind wirklich wichtig.

von linea905 am 20.01.2021
Marcus: Diese Dinge sind in der Tat groß, die jetzt kurz berührt werden.

attinguntur: attingere: berühren, erreichen, angrenzen, erlangen, erzielen, betreffen, kurz erwähnen
breuiter: breviter: kurz, in Kürze, kurz gesagt, bündig; breviare: kürzen, abkürzen, verkürzen, zusammenfassen, abschneiden
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
magna: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen
marcvs: marcus: Marcus, Mark; Marcus: Marcus (Pränomen)
nunc: nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quidem: quidem: freilich, zwar, gewiss, jedenfalls, allerdings, jedoch, sicherlich, wenigstens, immerhin
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden