Sed perturbat nos opinionum uarietas hominumque dissensio, et quia non idem contingit in sensibus, hos natura certos putamus; illa quae aliis sic, aliis secus, nec isdem semper uno modo uidentur, ficta esse dicimus.
von marvin.m am 27.06.2015
Aber es beunruhigt uns die Vielfalt der Meinungen und der Widerspruch der Menschen, und weil nicht dasselbe in den Sinneswahrnehmungen geschieht, betrachten wir diese als von der Natur her gewiss; jene Dinge aber, die dem einen so, dem anderen anders und nicht denselben Personen immer auf die gleiche Weise erscheinen, erklären wir als erdichtet.
von malea.a am 17.10.2019
Aber wir werden durch die Vielfalt der Meinungen und den Dissens unter Menschen beunruhigt, und da dies bei unseren Sinnen nicht der Fall ist, betrachten wir diese als von Natur aus zuverlässig; doch wir sagen, dass Dinge, die einigen Menschen so und anderen anders erscheinen und nicht einmal denselben Menschen immer auf die gleiche Weise, erfunden seien.