Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (I) › 070

Übersetzungen auf Latein.me

von pascal.9826 am 21.05.2016
Damit ich Handbücher über Regenwasserrechte und Grundstücksmauern verfassen kann.

von stephan.9953 am 25.10.2016
Dass ich Bücher verfasse über das Recht der Regenrinnen und der Wände.

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
conficiam: conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, ausführen, verrichten, zusammenfügen, zusammenstellen, erschöpfen, aufreiben, vernichten
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß; de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
iure: ius: Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht, Eid, Befehl, Macht, Gewalt; iure: mit Recht, rechtmäßig, zu Recht, gerechterweise, gesetzlich
libellos: libellus: Büchlein, kleine Schrift, Flugschrift, Bittschrift, Eingabe, Schmähschrift
parietum: paries: Wand, Mauer, Hauswand, Trennwand
stillicidiorum: stillicidium: das Herabfallen von Tropfen, das Tropfen, Dachrinne, Traufe
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft