Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (II) › 257

Übersetzungen auf Latein.me

von markus848 am 26.09.2024
Ich werde mich auf das konzentrieren, was direkt vor uns liegt.

von emely.934 am 05.06.2021
Diejenigen Dinge, die vor den Augen sind, werde ich eher berühren.

adtingam: adtingere: berühren, angrenzen, erreichen, betreffen, kurz erwähnen, beschmutzen
ante: ante: vorher, zuvor, früher, vorn, vorne, voraus, vor, vorwärts, gegenüber; antis: Reihe (von Reben, Pflanzen), Zeile; anus: alte Frau, Greisin, altes Weib, After, Anus, Mastdarm
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken
oculos: oculus: Auge, Blick, Knospe
potius: potius: lieber, eher, vorzugsweise, vielmehr; potior: besser, vorzüglicher, überlegen, wichtiger, wertvoller, vorzuziehen
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden